Carnaval 2025
PT
Carnaval com Ritmo e Emoção na Nossa Escola!
Na passada sexta-feira, celebrámos o Carnaval com muita energia e alegria! Apesar da chuva nos ter impedido de realizar o tradicional desfile, a festa não ficou por aí. O refeitório da escola transformou-se num verdadeiro palco de animação, com uma batucada cheia de ritmo, envolvendo alunos, professores e funcionários num momento inesquecível.
Aproveitámos também esta ocasião especial para prestar uma homenagem emocionada à querida Ester, que dedicou 40 anos da sua vida a esta escola. Foi um momento de gratidão e carinho, onde toda a comunidade escolar se uniu para se despedir e agradecer pelo seu trabalho e dedicação.
Obrigado a todos os que participaram e ajudaram a tornar esta celebração tão especial!
EN
A Carnival Celebration Full of Rhythm and Emotion!
Last Friday, we celebrated Carnival with great energy and joy! Although the rain prevented our traditional parade, the party didn’t stop there. The school cafeteria turned into a stage of fun and rhythm, with an amazing batucada performance that brought together students, teachers, and staff for an unforgettable moment.
We also took this special occasion to bid a heartfelt farewell to dear Ester, who dedicated 40 years of her life to our school. It was a touching moment of gratitude and appreciation, as the entire school community came together to thank her for her years of dedication and service.
A huge thank you to everyone who participated and helped make this celebration so special!
